行长今天在给财政大臣的信中写道，要按实际需要“准备好扩张或者控制货币刺激”，这也让财政大臣奥斯伯尼乐意接受银行的“灵活”政策。

He wrote in his letter today that policy-makers "stand ready to expand or to reduce the extent of monetary stimulus" as needed, prompting Mr Osborne to reply that he welcomes the bank's "flexibility."

youdao

5点10分，我拨了伯尼的私人办公室号码，一名秘书接起电话，” 她继续说道，“我说， '我是卡门·戴尔·奥利菲斯'。”

Ten minutes past five, I called Bernie’s private office number, and a secretary picked up, ” she continued. “I said, ‘This is Carmen Dell’Orefice.’”

youdao

我有时向塔特姆·奥尼尔(Tatum o ' Neal)献献殷勤，她是一个有着红头发的电影演员，我喜欢她扮演的角色——一个竟能爱上理查德·伯顿(richard Burton)的早熟的少女，那家伙老得足可以作她的爷爷了。

Sometimes I talked to Tatum o 'neal, a redheaded actress I admired for her role as a precocious adolescent capable of falling in love with Richard Burton, who was old enough to be her grandfather.

youdao