我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？

Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

youdao

位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。

Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.

youdao

这种傻瓜式拥有者分享了伯克希尔公司并且拥有公开的政策。

The Fool owns shares of Berkshire Hathaway and has a disclosure policy.

youdao