《麦田里的守望者》在1951年发表时引起轰动。考尔·菲特将自己标为“伪善者”的敌人，小说通过他的口吻吐露出刻薄的语言和情绪，在当时显得与众不同。

'the Catcher in the Rye' caused a sensation when it was published in 1951, unusual for its salty language and sentiment, attributed to Caulfield, who styled himself an enemy of 'phonies.'

youdao

这些话不应当被误解为一个伪善者的控诉。

These remarks should not be mistaken for the complaints of a bleeding heart.

youdao

一个伪善者就像一个演员，戴着假的面具而已。

A hypocrite is an actor, one who puts on a false face.

youdao