与意大利证交所合并的交易推涨了伦敦证交所的总收入，尽管由于上市公司减少使它的收入下降了6%。

Incorporating the Italian exchange's business boosted the LSE's overall revenue; without it revenue fell by 6% as fewer companies listed.

youdao

纽约证交所积极游说，以保证在和伦敦证交所争夺硅谷市场中，取得更多的上市公司交易。

The New York Stock Exchange is lobbying hard, watching as the LSE's Alternative Investment Market makes the rounds in Silicon Valley, trawling for share listings.

youdao

总部位于瑞士的嘉能可公司今年五月于伦敦证交所上市，募集资金创历史新高。

Swiss-based Glencore listed on the London stock exchange in May in a record-breaking market debut.

youdao