是否想过你的女朋友或者老婆对压伤的手指或者被绊的脚趾会有过度的反应？

Ever thought your girlfriend or wife was overreacting to a crushed finger or stubbed toe?

youdao

08年下半年，27岁的刘翔接受了脚部手术，但据他的医生反应，脚伤仍未完全痊愈。

The 27-year-old Liu underwent an operation on his foot in late 2008 but was still not yet fully fit, according to his doctor.

youdao

没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。

I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the 1990s, and watching Apple almost die because of it.

youdao