这就削减了处理、存储和传送费用。
它没有卫星或者电缆“平台”来传送节目,但是它想尽了一切办法将节目直接卖给消费者,由此产生的一切费用也落到消费者头上。
It lacked a satellite or cable "platform" on which to deliver programmes-yet tried anyway to sell directly to customers, with all the costs that entailed.
Opera Mini使用了独特的压缩技术,对手机浏览数据提供高达90%的压缩率。这种技术带来了诸多好处:加载网页更快,数据传送速率更高,还能降低上网费用。
The unique Opera Mini technology compresses data by up to 90 percent before sending content to the phone, resulting in faster page loading, improved speed, and lower browsing costs.
应用推荐