传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。

The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.

youdao

古代新滹地区的民间传说中，某日，一群妇女正在纺纱时，苎来到她们面前提出要帮忙。

According to an old Niigata prefecture legend, Ouni appeared one day to a group of women as they were spinning hemp into yarn.

youdao

另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。

The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.

youdao

King Goll is a mythical Irish ruler who goes mad in the heat of battle.

郭尔王是传说中的爱尔兰统治者,他在战斗激烈时发疯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选