康奈尔大学远程教学部 eCornell 的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。

In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.

youdao

在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。

In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.

youdao

这种技术也将会变革教育，虚拟学习方式取代传统课堂。

Such technologies will surely revolutionise education too, with virtual learning replacing the traditional lecture.

youdao

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The traditional mode of teaching these materials- The lecture hall, we believe has very low bend with.

传统的教学模式---大课堂讲座-,我们认为效率很低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选