政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。

The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.

youdao

敏捷团队中的人们发现，过去传统的工作空间也是有其可取之处的。

Teams find out fast enough that some of the facilities and creature comforts left behind in our former traditional Spaces were there for good reasons.

youdao

尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。

We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.

youdao

Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选