托马斯先生煞费苦心地为公司塑造信誉“传承悠久”的形象。
Mr. Thomas took pains to credit the company's “strong heritage.”
对于现代城市，图书馆与广场等同，除了作为文化传承的载体，更是一个城市与市民的关系体现、对待文化的态度，成为一个城市的标志性形象。
It is not only as a carrier of culture and heritage as square, but also as an iconic image which shows the relationship between city and citizen.
拉斯·普京笔下的老年妇女形象体现了俄罗斯人民的优秀品质，是俄罗斯民间世界观的传承者。
The woman images in Rasputin's works embody the worthy qualities and the folk world view of the Russian people.
应用推荐