我们是一个伟大文化传统的继承者。

We are the inheritors of a great cultural tradition.

《牛津词典》

最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。

One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.

《柯林斯英汉双解大词典》

他希望他们向美国那些伟大的拓荒者学习。

He wanted them to learn from those great pioneers of America.

youdao

Hobbes, again, along with Machiavelli, was one of the great architects of the modern state.

霍布斯，再一次，同马基雅维利一样，是现代国家的伟大建构者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes set himself up as the great anti-Aristotle, the great opposition to Aristotle.

霍布斯认为自己是杰出的“反亚里士多德“者，是对亚里士多德伟大的颠覆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选