有一天,村长给伟大的猎人琼斯捎信,请他来杀死狮子。
One day, the village leader sent a message to a great hunter, Jones, asking him to come and kill the lion.
然后彼斯玛,库茹王朝伟大英勇的祖父,响亮地吹起了他的螺号,就像狮子在怒吼,使杜尧哈那欢腾雀跃。
Then bhisma the valiant grandsire of the kuru dynasty roaring like a lion blew his conch shell very loudly for increasing duryodhana's cheerfulness.
因此,狮子有毒的血盆大口和其他有害的东西,比如荆棘、淤泥是在伟大而美丽的事物之后被制造的。
And accordingly the lion's gaping jaws, and that which is poisonous, and every harmful thing, as a thorn, as mud, are after-products of the grand and beautiful.
应用推荐