这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。

The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.

youdao

爱情是理性的放纵，是伟大心灵的享受，阳性的，严肃的享受；

Love is a rational indulgence, is a great spiritual enjoyment, positive, serious enjoyment;

youdao

歌曲不是通过外部素材形成的，是永无休止的欢乐本身的形式使然，是划过天空的一阵激动的震颤的伟大心灵。

It is not fashioned from any outward material. It is his joy itself taking never-ending form. It is the great heart sending the tremor of its thrill over the sky.

youdao

That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.

实际上这是指我们的想象力],我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选