那人会摇头,然后再回去找。等他回来的时候,我正在脱袜子。
He'll shake his head and go to the back for them, and by the time he returns I'm peeling off my socks.
一位律政人员将几位家属拉到边上,并且通过翻译官,解释道:“如果这些年轻人再滋事,他会‘回来找他们的(抓他们回去的)’。”
A legal officer took several family members aside and, through a translator, explained that if these young men ever got into trouble again, he'd "come looking for them."
在回来的路上,他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
应用推荐