非常少的（5%）的站点才能要求用户付费或者注册会员，许多用户会因为这些障碍远离一个站点。

Very few sites (5%) can charge for admission or require membership, and many people avoid sites with these barriers.

youdao

注册成为“会员”是免费的，而且在您注册后，您会立即获得一些非常酷的功能。

It's completely free and once you're registered you'll instantly have access to some really cool features.

youdao

学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并将获发《合气会》会员证。

Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.

youdao