例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。

For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.

youdao

但是距离奥运会标准和公众健康标准，仍然有距离。

But for the Olympics and for the health of the public, there's still a gap.

youdao

当一个人违反了社会标准的时候，他们会为此付出很多。

Whenever someone goes against society standards, they will take a lot of heat for it.

youdao

But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.

尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.

但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.

但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选