在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。

Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.

youdao

想象一下生活在食物稀少，永久黑暗和冷酷的海底会是什么感觉？

Imagine living in the sea where it is permanently dark and cold — and food is hard to find.

youdao

你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？

What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting?

youdao

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选