开慢点儿，否则你会接到一张罚款通知单。

Slow down or you'll get a ticket.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。

The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.

youdao

他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A 和 B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。

Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.

youdao

So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?

所以这个程序，如果你按照你的直觉,或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Monolatry was an improvement. It was getting better.

而单神崇拜则是一种进步，相比之下它会好一些。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选