至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。

As for myself I doubt I'll ever go on a date.

youdao

我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？

How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?

youdao

让你看视频中的自己，你会不会觉得这个主意很讨厌？

Do you hate the idea of watching yourself on video?

youdao

And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.

当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but it's not really, really hot. It might get hot like in end of August.

但是不会真的很热，可能会像八月底一样。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.

而不是灵魂不会毁灭，或者,如果可以毁灭，毁灭会很难,需要很长时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选