此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。
The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.
中药是我国医药产业中独具特色的优势领域,也是我国传统的出口商品。
Traditional Chinese medicine is the unique advantages in the industrial field, but also the traditional Chinese export commodities.
区域民族传统知识,主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.
所以在,一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀,探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。
应用推荐