众多的民族，各种穿戴、语言、宗教信仰、风俗习惯，构成了乌鲁木齐五光十色的奇特风采。

Many nationalities, all kinds of wear, language, religious beliefs, customs, Urumqi constitute the colorful style of the peculiar.

youdao

在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。

In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.

youdao

三星集团旗下的众多公司是韩国最大的“公司公民”，是民族的骄傲和人们羡慕的对象，也不可避免地容易受到比其他公司更为严格的监督。

The Samsung companies are the country's biggest corporate citizens, objects of pride and envy subjected to intense scrutiny that few other companies face.

youdao