宽阔的湾岸是当时居民仅有的休闲场地,河道运输也成为了当地最便宜也最受欢迎的交通方式。
The wide bays are mere presents for citizens of those times. River transport is the most widely spread and cheap travel mode.
丽兹卡尔顿酒店的发言人Vivian Deuschl称需求也来自富有的休闲旅游者,“去年他们也许有三到四次便宜的旅游。”
Vivian Deuschl, spokeswoman for Ritz-Carlton Hotels, said demand is also coming from wealthy leisure travellers: "Last year they might have taken three or four cheaper holidays."
像好莱坞管理人士一样,对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的(虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜)。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
应用推荐