双语例句原声例句
-
当我们的始祖亚当吃了伊甸园里的禁果时，我们与神的关系就破裂了，罪就来到世间。
Our relationship with God was broken when our ancestor Adam had eaten the forbidden fruit in the Eden Garden and sin entered the world.
-
他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许———有一天他要派一个人除去罪的诅咒。
He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day he would send someone to take away the curse of sin.
-
当罪完成了它可怕的工作，并损坏了神的形像时，在伊甸园里神就应许女人的后裔要来成全他的旨意。
When sin had done its terrible work and spoilt the image of God, the promise was given in Paradise of the seed of the woman, in whom the Divine purpose would be fulfilled.
-
So, the Garden of Eden story communicates what Kaufman would identify as a basic idea of the monotheistic worldview: That evil isn't a metaphysical reality, it's a moral reality.
因此，伊甸园的故事里传达了Kaufman所说的,基本的一神论世界观：,邪恶并不是形而上学的存在，而是道德的现实。
应用推荐