作为对土支持“南流”的回报，俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。

In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.

youdao

现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。

Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.

youdao

伊姆兰汗发起的运动，在孟买市里引起了许多年轻人的共鸣。

Khan's campaign is striking a chord among many young people in the city.

youdao