迈尔斯和比尔.埃文斯与约翰.柯川是一个组合，乔纳森.伊夫与提姆.库克是乔布斯的合伙人。

Miles was joined by Bill Evans and John Coltrane; Jobs was joined by Jonathan Ive and Tim Cook.

youdao

就像“全球之声”的创始人之一、哈佛大学研究员伊森·扎克曼说过的那样：“如果你像欧盟议会议员那样讲话，那么我们能够翻译得相当好。”

As Ethan Zuckerman, co-founder of Global Voices and a researcher at Harvard University, puts it: “If you sound like an EU parliamentarian, we can translate you quite well.”

youdao

内贾德现在面临一场四人竞赛，其中两个对手是改革派候选人，而另外一个对手穆森•雷扎伊(Mohsen Rezaei)也是保守派。

Ahmadinejad is in a four-way race against the two pro-reform candidates and fellow conservative Mohsen Rezaei.

youdao

He's come to the conclusion that over 90% of the variability of returns in institutional portfolios is attributable to asset allocation and that's the number that I think most people hear cited when they are looking at Roger Ibbotson's work.

他得出结论,机构投资中,超过90%的回报率变动,要归因于资产配置,我想这是罗格·伊博森的文章里面,被人引用得最多的结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选