投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。

With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.

youdao

警察少校穆萨纳·哈里德说一个所谓的觉醒运动委员会或觉醒运动的一名成员，就在他伊斯坎德里耶外的房子附近的驾车枪击中被杀。

Police Maj. Muthana Khalid said a member of a so-called Awakening Council unit, or Sahwa, was killed in a drive-by shooting near his house just outside Iskandariyah.

youdao