科技公司和企业资本家欢迎这些新举措，但他们又因其他领域缺乏行动力而倍感沮丧。

Tech firms and venture capitalists welcome these initiatives, but are deeply frustrated by a lack of action in other areas.

youdao

还有些人维护那些奄奄一息的企业，替他们还贷，保留这些企业的员工，最终却使得新兴的企业缺乏劳动力和贷款。

Or they help to keep zombie companies alive-rolling over their loans, and preserving their employees on the payroll-only to discover they have starved new firms of manpower and credit.

youdao

所以，他们缺乏一个企业股东应该拥有的保证企业长期健康经营的足够动力。

So, they don't have the powerful incentive that stock ownership provides to make sure they run the company well over the long run.

youdao