就目前来看,仅有1%的补助金用于医保和教育方面,7%的资金用于廉租房,余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
摩洛哥已确定建设一批规模较大的公路、港口、电力等基础设施建设项目,期待中国企业参与。
Morocco has decided to construct a range of large infrastructure programs in the areas of road, port and electric power and looks forward to participation of Chinese businesses.
所以所有针对到底是利用私营企业还是公共支出来进行建设的讨论,包括了我昨天对移动宽带基础设施的猛烈抨击,其实都像是大多数情况一样——只是一种与实际解决问题不沾边的讨论。
So all the debates, including the one I waded into yesterday about mobile broadband infrastructure, about private enterprise versus public spending are like most things - fringe debates.
应用推荐