接受调查的半数美国人仍赞成限排和碳排政策，也赞成让企业支付排放费——这也是参议院限额交易法案的基本要素。
Half of Americans polled remain in favour of putting limits and carbon emissions and making companies pay for their emissions — the basics of the cap and trade bill now before the Senate.
虽然当今企业中的治理涉及很多方面，但是基本要素是分级报告和组织结构。
While you can find many other flavors of governance in today's enterprise, the essential ingredient is a hierarchical reporting and organizational structure.
公司治理结构是公司制度的核心，良好的公司治理结构是提高企业经营管理效率的基本要素。
Corporate governance is the core of the company system. Good corporate governance structure is the basic factor which could improve the efficiency of company management.
应用推荐