它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。

Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.

youdao

那并不表示我们不会想起他，仿佛哥哥也正坐在床边一般。

That didn't mean we weren't thinking about him as though he were sitting bedside too.

youdao

你会看到这些人脸上惊奇和意外，他们仿佛是看到了魔法一般。

You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.

youdao