我想不出他缺席的任何理由。

I can't think of any possible explanation for his absence.

《牛津词典》

没有任何理由拒绝这个建议。

There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.

《新英汉大辞典》

度假者从来没有任何理由去探索这个岛屿。

The vacationer never has any reason to explore the island.

youdao

You don't have it, you don't have any immunity to smallpox, you don't have any reason to immunity to smallpox.

你们对天花没有任何免疫力,你没有任何理由能对天花免疫

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's absolutely nothing that tells us which atoms we should put it between, because they're both oxygen-oxygen.

我们没有任何理由把它们,放在其中一对原子中间，因为它们都是氧氧键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Could it be true, is there any good reason to believe it is true, that nobody believes they're going to undergo bodily death?

有没有任何理由相信，没人会相信自己肉体的消亡呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选