阿喀琉斯或普特洛克勒斯，或任何在他的马车上的人在驾驶。

Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.

youdao

因此，他们没有发现任何在他们的文章有趣吗？

So did they uncover anything interesting in their article?

youdao

他们不但关注某一件事情，他们也关心任何在他们周围发生的事情。

They're attentive to a point, but they're also paying attention to other things going on around them.

youdao

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.

我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选