如果我告诉你，你一定要发誓不能告诉任何人任何事。

If I tell you, you have to swear not to say anything to anyone.

youdao

这不会说服任何人任何事。

It wouldn't convince anybody of anything.

youdao

苏格拉底说：“我不能教会任何人任何事，我只是让他们思考。”

Socrates said, “I cannot teach anybody anything; I can only make them think.”

youdao

I think we're meant to understand that he is so focused on the question of redemption that he fails to see anything else; he fails to see anyone else in his preoccupation with that problem.

我想我们得知道,他正被救赎的问题所困扰,在他被次纠缠时,他看不到任何事;,也看不到任何人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he's not able to talk to anyone about it.

但他没法跟任何人提起这件事。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.

觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授，或是哲学家,或是任何人所会做的事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选