他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而互联网从来不会抛弃任何事物。

But the Internet never throws anything away.

youdao

没有人格上或者任何事物的因果相似，就像一块白板一样重新开始。

No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.

youdao

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't--not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.

我不但无法用手指感触任何事物,也无法感知躯体的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选