政策目标的确定主要取决于决策者在规划政策时对事实前提和价值前提，即事与愿的关系的拿捏。

Identify key policy objectives depend on the policy decision-makers in the planning of the premise of fact and value that the relationship is willing to do with the handle.

youdao

但是这里仍然有价值升高的空间，前提是没有国际信贷没有崩溃。

But there still appears to be room for values to rise, provided global credit markets do not seize up.

youdao

于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。

And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.

youdao

Notice that on the modest view, if we ask ourselves, ? would it have been good to be immortal?

在保守价值容器理论的前提下，如果我们问自己，永生是否是好事？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.

到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选