语言的天赋和完美的音质或者修长的腿没什么两样,都是天生的,而且通常会以某些其它方面的低能作为代价。
A gift for languages is really no different from perfect pitch or long legs, and it usually comes at the expense of something else.
如此一来,一些退休人员的自由将会以他人的限制作为代价。
Freedom for some retirees will thus come at the price of restrictions on others.
Linux二进制程序可以在多种系统上运行,无可否认,有时需要付出一些代价——以Linux二进制程序格式作为通用发行版本格式还会遇到一些挑战。
Linux binaries can be run on a broad variety of systems, admittedly sometimes at a cost — there are challenges in using the Linux binary format as a general distribution format.
That's when we stop giving ourselves the permission to be human, and we pay a price, in terms of our energy levels, of our wellbeing, of our happiness, of our creativity, and ultimately also our success.
那时我们停止准许自己为人,为此我们付出代价,包括精力水平,幸福感,快乐感,创造力,最终以成就大小作为代价。
应用推荐