双语例句原声例句
-
她积极实践了以文学的形式来写作批评文章，力图改变理论写作的话语方式，借此清除逻辑和术语中隐藏的父权秩序。
She actively practiced writing criticism articles in literary style in order to change criticism discourse pattern, which impact the hidden logic and patriarchal order.
-
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
-
小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。
Fiction criticism discusses and evaluates fiction writing in the form of literary theory and with a set of literary terms and principles.
-
In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.
也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。
应用推荐