他在以弗所怎样多多地服事我,是你明明知道的。
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩,同保罗在城里,以为保罗带他进了殿。
For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
我若当日像寻常人,在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢。
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not?
So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.
所以有些学者认为,也许以弗所书原本是一份通函。
Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.
以弗所书则由保罗的另一信徒执笔,他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信,或者他所持有的一些保罗的书信。
Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.
再看看以弗所书,它也自诩为保罗所写,但我认为不是,到那节课我们再讲,这要到学期开始比较久之后。
应用推荐