以家庭联产承包为主的责任制 the household contract responsibility system with remuneration linked to output
“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用,但是也还是值得试一试的。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
同时以家庭为主体,分析了用户使用釜寿命周期中的节水措施后的经济合理性。
At the same time, the family was taken as main body, and the rationality after-using of water-saving measures was analyzed.
在这里,他们不是家人,只是碰巧一起工作,比如都是卡车司机;一个以卡车司机为主的大家庭。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
应用推荐