目前总部有400名员工致力于我们本地以及海外的工作。

There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.

《柯林斯英汉双解大词典》

这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。

The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.

《柯林斯英汉双解大词典》

我有贴纸以及漂亮的卡片。

I have stickers, and beautiful cards.

youdao

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

经过长期的流传，混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选