以未售出为准 subject to prior sale
以对等样品为准 subject to the counter sample ; person to the counter sample ; subject t to the counter sample
以提前售出为准的报盘 offer subject to prior sale
以法律为准绳 take law as the criterion
品质以卖方样品为准 quality as per seller's sample
以我方确认为准 subject to our confirmation
以图片为准 Toprevail
品质以买方样品为准 Quality as per Buyer's Sample
以零为基准的索引 zero-based index ; zero-cut crystal
以标准杆为对手的比赛 Par competition
但是,在《英国医学杂志》的一篇文章中,医生们警告说,使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息,误以为宝宝状况一切良好,从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
他茫然不知所措地瞧着我,我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。
I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.
别人准以为他在家里打老婆。
It always makes people think that he beats her when they're alone.
Quasi-magical thinking is an illusion that they documented that occurs regularly in people, which they might deny if asked about, but there's an illusion that I can control randomness through my willpower.
准神奇式思考是一种错觉,会定期在人们的思维中出现,他们也许会否认这点,但的确存在一种错觉,使人误以为可以通过意志力控制随机事件
应用推荐