他们不肯帮忙，令我极其愤慨。

Much to my disgust , they refused to help.

《牛津词典》

她做事踏实，着实令我赞佩。

I was impressed by her practicality.

《牛津词典》

观众迟缓的反应令我沮丧。

I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, this brings me to some criticisms or at least some questions about Hobbes' conception of the laws of nature.

好，这令我产生了批判的想法,至少是一些关于霍布斯,对于自然法概念的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.

令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选