那是早春的一个星期五的下午，漫长的一周即将结束，令人憧憬的周末即将开始。

It was Friday afternoon in early spring-the end of a long week and the beginning of a promising weekend.

youdao

但事实上金融市场已经复苏了，以这么一个令人憧憬的方式，在未来的6 - 12个月内劳动市场将会得到好转。

But the fact that the financial markets have come back in such a big way makes one hopeful that within the next six to twelve months the labor market will begin to look better.

youdao