这不仅仅是冒失,而是令人反感的迟钝。
真正令人反感的是,有点出格,或者干脆说邪恶,他为实验机械所命的名字。
What really got peoples goat, however, were the outrageous, dare I say evil, names he devised for his experimental contraptions.
当被别人当作一个令人反感的家伙时,同事就会疏远你,这样他们会很难喜欢你。
Being perceived as an annoying person can alienate you from your coworkers and make it much more difficult to make them like you.
Think of that? "nothing more repugnant to government " than what Aristotle wrote in his Politics."
想一想这句话,“没有更令人反感的政府,可以比得上亚里士多德在《政治学》中所描述“
People can be disgusting and if people are seen as disgusting they matter less.
人会变得令人反感,如果我们对他人感到反感,他们的重要性就降低。
In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."
在《利维坦》第,46,章,我们稍后就会读到的一章,贺伯斯写到:,“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述,还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“
应用推荐