第四章着重对代表美国文化的牛仔形象以及表现西部的牛仔小说进行了评析；

The fourth chapter makes a detailed analysis of the figure of cowboy which stands for the American culture and the cowboy novels which depict the west.

youdao

美国体育代表了美国文化结构中的一部分。

American Sports represent a fabric of American culture.

youdao

詹姆斯·凯瑞是美国文化研究的主要代表人物，他提出的传播“仪式观”为美国传播学研究开辟了新的路径。

James Carey is the most prominent representative of American cultural studies. His ritual view of communication led the American communication studies to a new approach.

youdao

But if we wanna find that tradition of suffering in Christianity and our own country, I think the strongest place to find it is among the salves and their culture.

但是，当试图找到受苦的源头时,不论是基督教，还是在美国，我认为，最能代表它的,就是奴隶和奴隶文化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选