图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

Each colour on the chart represents a different department.

《牛津词典》

每个党派都代表一种独特的思想倾向。

Each party represents a distinct current of thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们的行为是对他们所代表的人们的一种侮辱。

Their behaviour was an insult to the people they represent.

《柯林斯英汉双解大词典》

Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

相反，是代表他自己的另一种语言,倒还有一点大师的意思。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The suggestion there is that one of the ways that we're God's servants and representatives on earth is to to a positive engagement of diversity.

这暗示我们，我们有一种方式,担当上帝在地球上的仆人和代表,那就是，积极地融合差异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选