所以，他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。

So looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt--which is not where open source has the most adoption.

youdao

甄选求职者的公司倾斜。所以，他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。

Looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt — which is not where open source has the most adoption.

youdao

瑞士一家大型工业 ABB 的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。

The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.

youdao

I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.

我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选