一位是住在摩纳哥的年长英国藏家,一个代理商说服他将藏品委托给埃克斯福特先生拍卖,这个代理商看中伍雷和瓦利斯在拍卖戴安娜女勋爵的碧玉水牛上所取得的成功。
The first, an elderly English collector in Monaco, was persuaded to use Mr Axford’s firm by an agent who had seen the success Woolley & Wallis had with Lady Diana’s buffalo.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略,就是说,贴在车窗上的标价就是最终卖价。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
当遇到下一个代理商时,可以将自己的钱取出,在取钱之前代理商会检查你的账户以确保有足够的现金。
You can withdraw money by visiting another agent, who checks that you have sufficient funds before debiting your account and handing over the cash.
It's Goodbody that they're dealing with, although they have ways of--for a proxy and they have ways of finding out who's who.
与他们打交道的是古德巴迪,古德巴迪是代理商而已,而公司有多种方式查出投资者是谁
and the lawyers and the insurance brokers and all those kind of buildings here.
律师、保险代理商和所有这类的大楼。
Well, the place I work, we use a ticket agency,
我工作的地方,我们联系一家票务代理商,
应用推荐