因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。

So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.

youdao

这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？

Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?

youdao

美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。

America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

youdao

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选