这些建议即将付诸实施。

The recommendations will soon be put into effect.

《牛津词典》

尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

The proposal will go ahead despite strong objections from the public.

《牛津词典》

那时就该把他们的建议付诸实施了。

It was time to put their suggestion into practice.

《牛津词典》

They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.

他们公开宣称具有同样的价值观，但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争，是一团糟,我们现在正身处其中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.

我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选